• 日本語または英語でお問い合わせください。
  Inquiries in Japanese or English are accepted.
• 回答までに数日かかることがあります。
  We may take several days to answer your inquiry.
• お問い合わせ内容によってはお答えいたしかねる場合もあります。あらかじめご了承ください。
  Depending on the content of your inquiry, we may be unable to answer. Thank you for your understanding.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、 Googleのプライバシーポリシーと 利用規約が適用されます。